Corner 2002, Charlottenborg Exhibition Hall

Charlottenborg Exhibition Hall, Copenhagen, December 29 2001 – January 1 2002

“Temple dedicated to Life”, 250 cm high, plaster, plasterboard, wood, made for the exhibition “Corner 2002” (danish artists’ association) at Charlottenborg Exhibition Hall, Copenhagen.

Göteborgs Konstmuseum, 12 juni – 8 september 2002 Konstmuseum, 12 juni – 8 september 2002

Pontus Kjerrman, dansk skulptör med rötter i Göteborg, visar under sommaren i Stenasalen en skulpturinstallation i form av en tempelbyggnad.

“Tro inte att gudar kan dö, de går förbi dig men din blick är slö” – från Hjalmar Gullberg, Förklädd Gud

“De senaste hundra åren har vetenskapen arbetat febrilt och förgäves på att entydigt bevisa att gud är död. Ändå lever gudarna tydligen ännu.”

Konstverk som Carl Milles Poseidon har fascinerat mig. Men när man idag skall beskriva både det gudomliga och människornas öde, måste man nog använda humorn så att projektet inte bryts sönder under sin egen tyngd. När jag för femton år sedan först visade mina fabeldjurfigurer, blev jag irriterad över att de danska kritikerna omtalade dem som humoristiska. Jag hatar lustig konst. Men jag har nog insett att det stämmer, det är bara en mer allvarlig humor. Den danska skulptören Rudolph Tegner försökte skapa en Livets port vid Fælledparken, men redan 1915 hade ett så patetiskt projekt blivit omodernt. När jag nu gör ett Livets tempel är det med önskan om att det patetiska, högtidliga kan överleva med hjälp av humor och djurens/människornas inbyggda självironi.

För Stenasalen har jag gjort en liten byggnad. Den sida som omedelbart uppfattas som framsidan liknar en nygrekisk eller nyromersk tempelgavel från Brandenburger Tor. Även om jag betraktar huset, som består av gips, gipsskivor och trä, som ett avslutat verk, skulle jag gärna vilja utföra det i sten eller betong, med fresker och figurer i brons. Det har alltid varit en del av min arbetsmetod att återanvända figurer i nya sammanhang, just för att alla mina figurer hänger samman i en större historia.

Pontus Kjerrman

Second part of a trilogy for Vejle pedestrian street

The fountain consists of an angel cat leaning against a stone.

Speech from the inauguration of the sculpture “Drinking fountain” in Vejle, november 3 2002:

About two years ago when I was invited to make a study for a fountain on exactly this spot, the local authority of Vejle gave me the history of Vejle in three volumes asking me to make something with links to Vejle. I have always been interested in history and in good stories.

As a starting point I choose the Jelling Stone as I imagine it looked before it was carved: On top of it stands the fabulous animal, which is now pictured on the stone. It keeps an eye on the Midgard Serpent that is fighting with three young lions riding on each their fish. The three young lions are from the Danish coat of arms.

The bottom of the basin shows a city map over medieval Vejle as it is here at Vejle inlet it all began. At that time every city had a water pump, as not many houses had access to water and it is this water pump that we inaugurate today.

On the stone there is a silver plate that resembles a smaller silver plate found in a grave in Agersbøl outside of Vejle from the time of the immigration. The plate looks like a Chinese mask of a 3000-year-old Chinese sacrificial vessel. Water runs out of the mouth of the mask down to a grating that is worked out, as one would do 2000 years ago, that is to say if outlet gratings were used at that time. The female lion leaning against the stone looks away towards the three national lions, who are her children, and towards the fabulous animal, probably their father, she must therefore be the mother of the national lions standing here wondering when they will stop all this fuss. The story is very true and if you think there is something which does not fit it could be a reminder to us that history is created by man and that history does not create it self.

I would like to thank the craftsmen who have contributed to the fountain standing here today and to City Vejle and the following trusts and foundations: Den Hindborgske Fond, Konsul Grosserer Osvald Christensens Mindefond, Nordea Fond, BG Fond, Den Danske Banks Fond, Ole Kirks Fond and the families Wolhardt and Warrer which names have been engraved on Vejle pedestrian street.

Pontus Kjerrman, november 3 2002